Martedì, 3 Agosto 2021
Eventi

PERUGINERIE SANTANTONIARE La canzone-preghiera in perugino per la benedizione del Santo degli animali

PERUGINERIE SANTANTONIARE del 17 gennaio. Francesco Porzi, appassionato antropologo, condivide coi nostri lettori il testo della celebre canzone popolare “Sant’Antognin de legno” Eccolo: “Sant’Antognin de legno / pregavve nun son degno / facéteme ’l favore / dicéteme al Signor che me perdoni./ E proteggét’me la stalla / i buèva e la cavalla / la vacca ’n chi vitèje, / la pèquera ’n chi agnèje, / ’l gal có le galine, / la nchioccia ’nchi pulcine, /la cunija e i cunijne, / la chèpra ’n chi caprette, / l’oca ’ncó ’j ochette,/ la billa ’nchi billine, / i picciona e i piccioncine, /la scròf(a) e i maialine, / la mèca e le mechine. /La mula, la cavalla / e la sumèra; /e ’ncó la mi’ sumèra / ta lia ’ncóe [la moglie]. Francesco ci ricorda che la trascrizione musicale (in pagina) venne effettuata da Gianfranco Ticchioni, musicista, già membro della Perugia Big Bad, storico della stessa e competente di cultura popolare.

Si parla di

In Evidenza

Potrebbe interessarti

PERUGINERIE SANTANTONIARE La canzone-preghiera in perugino per la benedizione del Santo degli animali

PerugiaToday è in caricamento