Si sono presentati al commissariato di Foligno completamente terrorizzati, raccontando di essere stati aggrediti da uno sconosciuto con in mano una pistola. Il tutto sarebbe avvenuto nel pieno centro della città della Quintana. Gli agenti, dopo aver raccolto la denuncia dei due giovani, si sono subito messi sulle tracce dell'aggressore. Rintracciarlo non è stato difficile, anche grazie alla dettagliata descrizione data dalla coppia.

In brevissimo tempo è stato così possibile risalire all'uomo. Un ventenne russo, I.D., queste le sue iniziali, residente nel centro storico della città. Il giovane è stato denunciato per minacce aggravate. L'arma, una scacciacani, è stata prontamente sequestrata.