Ecco il 'dizionario' Covid-perugino: flash mob? Un po' come 'fa lbucciotto ntol terrazzo'
Il testo, virale sui social, è stato rielaborato dalle pagine 'Wikidonca' e 'Ardillo in perugino'. E così gli assembramenti diventano... 'pipinara'
Grande senso civico e di comunità quello mostrato dai perugini in queste lunghe settimane di emergenza coronavirus, come dimostra il netto miglioramento dei dati sull'emergenza coronavirus. Un'emergenza affrontata però con l'ironico ma innocente cinismo di un popolo che del distanziamento sociale - lo 'sta ntól tuo' - è 'portatore sano'.
Distanziamento sociale? Un’invenzione tutta perugina. La prova? " ‘sta ntól tuo"
E dopo l'accorato video appello '#steteachesa' lanciato dai vip perugini, capitanati dai 7Cervelli che non mancano nel frattempo di 'informare' con le edizioni straordinarie dei loro tg, ecco che le pagine social 'Wikidonca' e 'Le Frasi in perugino #ardillo' rielaboramo un testo diventato in questi giorni virale su whatsapp e pubblica un divertente dizionario Covid-perugino. Il 'lockdownd' diventa così 'barricà gnicosa' e gli assembramenti nient'altro che 'pipinara', mentre come 'gente strutta' viene visto il comitato tecnico-scientifico. E i 'flash mob'? Un po' come 'fa lbucciotto ntol terrazzo'...
La torta della Maria e la birra sulle scalette: sui social impazza il #poivorrei degli umbri
IL DIZIONARIO COVID-PERUGINO DI 'WIKIDONCA'
lockdown - barricà gnicosa
smart working - picchiarume da fa a chèsa
paziente positivo - bolso
paziente asintomatico - bolso ncla febbre magnarella
distanziamento sociale - nn t'apiccichè
superare il picco - passè l toppo
dispnea - nnartirè l fiato
assembramenti - pipinara
pre-triage - grellèta dei dottori
virus - virusse
tampone - cottonfiocche
droplet - smejarinèta
quarantena - hè da armané ntol tuo
comitato tecnico-scientifico - gente strutta
vaccino - puntura
respiratore polmonare - machinetta
flash mob - fa lbucciotto ntol terrazzo
